# 1.9 kanji split

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/1-9-kanji-split/149862>\
**Category:** Development\
**Created:** [September 30, 2008, 4:57pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/1-9-kanji-split/149862 "2008-09-30T16:57:06Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WATANABE\_Tetsuya](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/46a35a/32.png) [@WATANABE\_Tetsuya](https://www.ruby-forum.com/u/WATANABE_Tetsuya)\
**Post date:** [September 30, 2008, 4:57pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/1-9-kanji-split/149862/1 "2008-09-30T16:57:06Z")

</div>

e$BEOJUE/Li$G$9!#e(B

e$B4A;z$NJ8;zNs$re(B split e$B$9$k$HJQ$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#e(B

ruby 1.9.0 (2008-09-30 revision 19642) [i686-linux]

## e$B:F8=%9%/%j%W%He(B

a = []  
a[0] = ‘e$B$"$$$&$(e(B’  
a[1] = ‘e$B$+$-$/$1e(B’

j = a.join(’ / ')  
p j

p j.split(’ / ')

a = []  
a[0] = ‘abcd’  
a[1] = ‘efgh’

j = a.join(’ / ')  
p j

## p j.split(’ / ')

e$B\<B9T7k2Le(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WATANABE\_Tetsuya](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/46a35a/32.png) [@WATANABE\_Tetsuya](https://www.ruby-forum.com/u/WATANABE_Tetsuya)\
**Post date:** [September 30, 2008, 5:57pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/1-9-kanji-split/149862/2 "2008-09-30T17:57:42Z")

</div>

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:36641] 1.9 kanji split”  
on Tue, 30 Sep 2008 23:53:25 +0900, “WATANABE Tetsuya”  
[removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) writes:

|e$BEOJUE/Li$G$9!#e(B

e$B$\*5W$7$V$j$G$9!#e(B

|e$B4A;z$NJ8;zNs$re(B split e$B$9$k$HJQ$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#e(B

e$BJ8;zNs$G$Ne(Bsplite$B$rFCJL07$$$7$?;~$K%P%0$rF~$l$A$c$C$?$h$&$G$9!#e(B  
e$B$5$C$=$/D\>$7$^$9!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WATANABE\_Tetsuya](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/46a35a/32.png) [@WATANABE\_Tetsuya](https://www.ruby-forum.com/u/WATANABE_Tetsuya)\
**Post date:** [October 1, 2008, 4:24am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/1-9-kanji-split/149862/3 "2008-10-01T04:24:38Z")

</div>

e$B$^$D$b$H$5$s$Xe(B

e$BEOJUE/Li$G$9!#e(B

ruby 1.9.0 (2008-10-01 revision 19651) [i686-linux]

e$B$K$F!“=$@5$r3NG’$7$^$7$?!#$”$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#e(B

e$B$3$A$i$3$=!"$\*5W$7$V$j$G$9!#e(B

e$B$3$s$J$H$3$m$G6a67$r=q$$$F$7$^$$$^$9$,!"e(B  
Rubye$B$OKhF|;H$C$F$$$^$9!#e(Btrunke$B$N%3%s%Q%$%k$b$=$3$=$3e(B  
e$B\<B;$7$F$$$^$9!#e(B  
e$B$?$@:#8ee(BHP-UXe$B$G$N%3%s%Q%$%k$O$G$-$J$/$J$j$=$&$G$9!#e(B

2008/10/01 0:56 Yukihiro M. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid):