# Community **URL:** https://www.ruby-forum.com/c/community/3.md?page=362 [Latest](https://www.ruby-forum.com/latest.md) · [Categories](https://www.ruby-forum.com/categories.md) · [Tags](https://www.ruby-forum.com/tags.md) **Page:** 363 --- ## [RE: \[ANN \]26 Oct 2006 - Ruby Social Club meetup a Roma-FINAL](https://www.ruby-forum.com/t/re-ann-26-oct-2006-ruby-social-club-meetup-a-roma-final/73395)
**Author:** [@Giuliano\_U](https://www.ruby-forum.com/u/Giuliano_U)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 24, 2006, 11:31am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-ann-26-oct-2006-ruby-social-club-meetup-a-roma-final/73395 "2006-10-24T11:31:57Z")
No jeko, sui gomiti non ci puoi tornare, perche siccome si mangia pure ( aggratis ) avrai la panza piena e non ce la farai… dovrai trascinarti sulla schiena… e fà ancora più male :slight\_smile: bella raga --- ## [Problemas al actualizar rails](https://www.ruby-forum.com/t/problemas-al-actualizar-rails/73316)
**Author:** [@Vidal\_Carro\_GarcSSS](https://www.ruby-forum.com/u/Vidal_Carro_GarcSSS)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 24, 2006, 9:36am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/problemas-al-actualizar-rails/73316 "2006-10-24T09:36:42Z")
Muy Buenas, Me he puesto ha actualizar mi versión de rails ya que llevaba mes y medio sin tocarlo y me ha empezado a dar fallos. Al final lo he desinstalado todo y he empezado de zero, pero al volver a instalar rails … --- ## [Multi-Language version of RForum](https://www.ruby-forum.com/t/multi-language-version-of-rforum/73362)
**Author:** [@alan](https://www.ruby-forum.com/u/alan)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 24, 2006, 4:52am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/multi-language-version-of-rforum/73362 "2006-10-24T04:52:38Z")
Dear all, Is there any method to make it Multi-Language in this way. he page to switch to that language when the user choose the wanted language in the pull down menu. I guest the answer should be positive but the on… --- ## [Donde va un \_menu.rhtml compartido por varias vistas?](https://www.ruby-forum.com/t/donde-va-un-menu-rhtml-compartido-por-varias-vistas/73309)
**Author:** [@lamacarena](https://www.ruby-forum.com/u/lamacarena)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 23, 2006, 7:54pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/donde-va-un-menu-rhtml-compartido-por-varias-vistas/73309 "2006-10-23T19:54:59Z")
haber si me explico sin liarlo mucho, si os perdeis lo intentare explicar mejor. Tengo: -app: … views: layouts: admin.rhtml admin: padre: … list.rhtml … hijo … list.rhtml una estructura de lo mas norma… --- ## [El belongs\_to : va en singular y has\_many en plural?](https://www.ruby-forum.com/t/el-belongs-to-va-en-singular-y-has-many-en-plural/73287)
**Author:** [@lamacarena](https://www.ruby-forum.com/u/lamacarena)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 23, 2006, 4:50pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/el-belongs-to-va-en-singular-y-has-many-en-plural/73287 "2006-10-23T16:50:37Z")
esto seria correcto? el belongs\_to :va en singular y el has\_many en plural ‘app/models/articulo.rb’ y añadimos: class Article \< ActiveRecord::Base belongs\_to :categoria end Y en el fichero ‘app/models/categoria… --- ## [Amen et Rails](https://www.ruby-forum.com/t/amen-et-rails/73261)
**Author:** [@cooly08](https://www.ruby-forum.com/u/cooly08)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 23, 2006, 12:46pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/amen-et-rails/73261 "2006-10-23T12:46:33Z")
bonjour à tous. Bon c’est mon premier post ici ^^ Et déjà une question. Est-ce que quelqu’un a oser installer ruby et rails sur un serveur dédié amen (baby) ? J’ai installé (en cgi, en fastcgi ça ne fonctionne… --- ## [Streamlined](https://www.ruby-forum.com/t/streamlined/73254)
**Author:** [@chiaroscuro](https://www.ruby-forum.com/u/chiaroscuro)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 23, 2006, 10:23am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/streamlined/73254 "2006-10-23T10:23:50Z")
Good Monday list. segnalo una review di Streamlined scritta da Reggie a http://www.therubymine.com/articles/2006/10/23/streamlined non sapete che è streamlined? …e andate a vedere :slight\_smile: --- ## [RoR y UML](https://www.ruby-forum.com/t/ror-y-uml/73224)
**Author:** [@jsn1](https://www.ruby-forum.com/u/jsn1)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 23, 2006, 3:18am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ror-y-uml/73224 "2006-10-23T03:18:38Z")
Hola hay por ahi alguna herramienta UML que permita crear diagramas de datamodel, class model o use cases? Me gustaria saber que codigo generan despues. Estoy mirando EclipseUML pero genera java. gracias Pepe --- ## [=?iso-8859-1?q?calcolo\_et=E0?=](https://www.ruby-forum.com/t/iso-8859-1-q-calcolo-et-e0/73170)
**Author:** [@stb](https://www.ruby-forum.com/u/stb)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [October 22, 2006, 10:11pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/iso-8859-1-q-calcolo-et-e0/73170 "2006-10-22T22:11:09Z")
Ciao, nel database ho la data di nascita espressa nel formato mysql AAA-MM- GG, come posso calcolare l’ età di quella persona a runtime? In php se nn ricordo male si doveva trasformare la data in secondi e calcolare … --- ## [Un padre --\> varios hijos (simple pero me he liado)](https://www.ruby-forum.com/t/un-padre-varios-hijos-simple-pero-me-he-liado/73026)
**Author:** [@lamacarena](https://www.ruby-forum.com/u/lamacarena)\ **Replies:** 10\ **Last updated:** [October 22, 2006, 2:32pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/un-padre-varios-hijos-simple-pero-me-he-liado/73026 "2006-10-22T14:32:41Z")
Mi consulta es tan de principiante que casi me da hasta verguenza, pero creo q lo estoy haciendo mal y he tomado un camino incorrecto. para simplificar supongamos que partimos de un proyecto desde cero. Tenemos una bD… --- ## [Primi Programmi Ruby](https://www.ruby-forum.com/t/primi-programmi-ruby/72912)
**Author:** [@biancoc\_sdc](https://www.ruby-forum.com/u/biancoc_sdc)\ **Replies:** 16\ **Last updated:** [October 22, 2006, 12:14am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/primi-programmi-ruby/72912 "2006-10-22T00:14:53Z")
Ciao ragazzi, sono tornato (purtroppo per voi…) Sto sviluppando i primi programmi con ruby, per approdare meglio a Rails. in particolare ne sto facendo uno (semplicissimo) che mi permetta di gestire le ore della sett… --- ## [Servidor IRC?](https://www.ruby-forum.com/t/servidor-irc/72591)
**Author:** [@alex](https://www.ruby-forum.com/u/alex)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 21, 2006, 9:28pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/servidor-irc/72591 "2006-10-21T21:28:50Z")
Hola Saben de algun servidor de IRC donde haya algun canal para hablar de RoR en español? Gracias --- ## [Mailing list](https://www.ruby-forum.com/t/mailing-list/73103)
**Author:** [@stb](https://www.ruby-forum.com/u/stb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 21, 2006, 1:45pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/mailing-list/73103 "2006-10-21T13:45:05Z")
Ciao, a breve dovrò implementare una mailing list, ho subito pensato a mailman visto che sembra funzionare così bene, ma ho un dubbio, io dovrei creare molte mailing list(anche sopra le mille), come posso gestire una… --- ## [Hpricot e preceding-sibling::](https://www.ruby-forum.com/t/hpricot-e-preceding-sibling/73100)
**Author:** [@gendag](https://www.ruby-forum.com/u/gendag)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 21, 2006, 11:20am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/hpricot-e-preceding-sibling/73100 "2006-10-21T11:20:26Z")
Salve a tutti, ho il seguente problema con Hpricot: sembra non riconoscere l’asse ‘preceding-sibling’, nonostante la documentazione dica che e’ supportato. Riporto di seguito un semplice esempio: voglio individuare i… --- ## [Problema al grabar array de objetos](https://www.ruby-forum.com/t/problema-al-grabar-array-de-objetos/73095)
**Author:** [@Sickman\_W](https://www.ruby-forum.com/u/Sickman_W)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 21, 2006, 11:12am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/problema-al-grabar-array-de-objetos/73095 "2006-10-21T11:12:26Z")
Saludos amigos, tengo un pequeño problema al intentar grabar un array de objetos mi codigo es el siguiente: new.rhtml \<%= javascript\_include\_tag :defaults%\> \<%= start\_form\_tag({:action =\> ‘create’},{:id =\> ‘post\_form… --- ## [Nexus](https://www.ruby-forum.com/t/nexus/72771)
**Author:** [@Massimiliano\_M](https://www.ruby-forum.com/u/Massimiliano_M)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 20, 2006, 5:54pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nexus/72771 "2006-10-20T17:54:22Z")
G’day. Un paio di giorni fa ho messo online, in maniera meno accrocchiata della precedente e con un po’ di doc e demo, una pagina sulla mia prima rails app (summer '05). Se anche voi avete una mente malata, potreste … --- ## [Re: Expressions rÃ?(c)gu?](https://www.ruby-forum.com/t/re-expressions-ra-c-gu/72997)
**Author:** [@evaisse](https://www.ruby-forum.com/u/evaisse)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [October 20, 2006, 5:46pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-expressions-ra-c-gu/72997 "2006-10-20T17:46:20Z")
Félicitations, l’explication était courte, complète et limpide, merci beaucoup. Tu pourrais le publier quelque part tel quel ou sous “De l’interêt de l’encodage UTF-8 par rapport aux ISO, utf-16 et 32” ? Merci en… --- ## [RE: Re: Re: Primi Programmi Ruby](https://www.ruby-forum.com/t/re-re-re-primi-programmi-ruby/73004)
**Author:** [@esox\_ch](https://www.ruby-forum.com/u/esox_ch)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 20, 2006, 3:58pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-re-re-primi-programmi-ruby/73004 "2006-10-20T15:58:27Z")
Ti consiglio di leggere questo libro Insegna le basi della programmazione attraverso Ruby http://www.amazon.com/Learn-Program-Pragmatic-Programmers-Chris/dp/09766 94042/sr=8-1/qid=1161352592/ref=pd\_bbs\_sr\_1/104-838340… --- ## [Tengo funcionando RoR con apache y CGI](https://www.ruby-forum.com/t/tengo-funcionando-ror-con-apache-y-cgi/72877)
**Author:** [@Gaston\_R](https://www.ruby-forum.com/u/Gaston_R)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 20, 2006, 3:30pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/tengo-funcionando-ror-con-apache-y-cgi/72877 "2006-10-20T15:30:24Z")
Bueno luego de varias pruebas logré hacer funcionar Rails con apache2 y CGI, con debian sarge. Entonces estos son los pasos: Mi aplicacion se llama “diplomas” 1 - Crear un VirtualHost de en apache esto es: /etc/apac… --- ## [Button submit](https://www.ruby-forum.com/t/button-submit/72925)
**Author:** [@Bolo\_M](https://www.ruby-forum.com/u/Bolo_M)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 20, 2006, 12:55pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/button-submit/72925 "2006-10-20T12:55:06Z")
Salut j’ai lue cette article et je voulais remplacer mes link\_to qui utilise une méthode :post par ca \<% form\_remote\_for :name , :url =\> names\_url, :html =\> { :method =\> :post } do |f| %\> Bolo \<% end %\> mais je … --- ## [Problema traduzione dei messaggi di errore di Activerecord](https://www.ruby-forum.com/t/problema-traduzione-dei-messaggi-di-errore-di-activerecord/72580)
**Author:** [@Carmine](https://www.ruby-forum.com/u/Carmine)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [October 20, 2006, 9:35am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/problema-traduzione-dei-messaggi-di-errore-di-activerecord/72580 "2006-10-20T09:35:21Z")
Salve a tutti, Stò cercando di tradurre in italiano i messaggi d’errore di Activerecord e, allo scopo mi sono appoggiato ad un plugin per rails denominato ri18n (esiste anche come gem). Purtroppo, pur avendo seguit… --- ## [Como envio variables a vistas del action mailer](https://www.ruby-forum.com/t/como-envio-variables-a-vistas-del-action-mailer/72951)
**Author:** [@wiz](https://www.ruby-forum.com/u/wiz)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 20, 2006, 7:49am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/como-envio-variables-a-vistas-del-action-mailer/72951 "2006-10-20T07:49:04Z")
Hola lista, tengo un problema para utilizar el action mailer. Ya logro enviar correos pero tengo problemas en pasar valores a la vista. Todos los campos estan en @notievento y al pasarlo a la vista del actionmailer q… --- ## [Rafraichissement du code dans 'lib' ?!](https://www.ruby-forum.com/t/rafraichissement-du-code-dans-lib/72914)
**Author:** [@philippe\_lachaise](https://www.ruby-forum.com/u/philippe_lachaise)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 19, 2006, 10:27pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rafraichissement-du-code-dans-lib/72914 "2006-10-19T22:27:20Z")
Sale surprise ! Pour que mes modif dans un source placé soous /lib soient prise en compte je dois stopper et redémarrer Webbrick Je suis bien en mode dev pourtant Je suppose que c’est normal ?! C’est pénible p… --- ## [RE: \[ANN \]26 Oct 2006 - Ruby Social Club meetup a Roma-FINAL](https://www.ruby-forum.com/t/re-ann-26-oct-2006-ruby-social-club-meetup-a-roma-final/72919)
**Author:** [@esox\_ch](https://www.ruby-forum.com/u/esox_ch)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 19, 2006, 10:11pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-ann-26-oct-2006-ruby-social-club-meetup-a-roma-final/72919 "2006-10-19T22:11:17Z")
Tranquillo, Torno pure sui gomiti jek --- ## [Preguntas de novato](https://www.ruby-forum.com/t/preguntas-de-novato/72918)
**Author:** [@omar](https://www.ruby-forum.com/u/omar)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 19, 2006, 10:09pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/preguntas-de-novato/72918 "2006-10-19T22:09:15Z")
Hola soy nuevo en la lista estoy comenzando un proyecto nuevo de dimensiones considerables y antes de lanzarme a “picar” codigo queria echarle un ojo a las nuevas tecnologias. Estoy particular mente ineteresado en… --- ## [RE: \[ANN \]26 Oct 2006 - Ruby Social Club meetup a Roma -FINA](https://www.ruby-forum.com/t/re-ann-26-oct-2006-ruby-social-club-meetup-a-roma-fina/72876)
**Author:** [@esox\_ch](https://www.ruby-forum.com/u/esox_ch)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 19, 2006, 4:41pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-ann-26-oct-2006-ruby-social-club-meetup-a-roma-fina/72876 "2006-10-19T16:41:54Z")
Bella noi ci saremo. j --- ## [Polymorphism et Acts\_as\_list, je crois que je suis en train](https://www.ruby-forum.com/t/polymorphism-et-acts-as-list-je-crois-que-je-suis-en-train/72875)
**Author:** [@matt](https://www.ruby-forum.com/u/matt)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 19, 2006, 4:24pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/polymorphism-et-acts-as-list-je-crois-que-je-suis-en-train/72875 "2006-10-19T16:24:03Z")
Mon probleme est tres simple, je veux avoir un theme et pour ce theme je veux avoir plusieurs ressources. Chaque ressource doit etre organiser dans une liste (avec une position). Models: class Topic \< ActiveRecord::B… --- ## [PDF-Writer](https://www.ruby-forum.com/t/pdf-writer/69077)
**Author:** [@iben](https://www.ruby-forum.com/u/iben)\ **Replies:** 28\ **Last updated:** [October 19, 2006, 9:36am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/pdf-writer/69077 "2006-10-19T09:36:07Z")
Je cherche désespérement des français qui auraient pratiqué cette librairie avec des caractères accentué :’( Personne ? --- ## [Grabar un modelo con varias instancias](https://www.ruby-forum.com/t/grabar-un-modelo-con-varias-instancias/72247)
**Author:** [@Sickman\_W](https://www.ruby-forum.com/u/Sickman_W)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 19, 2006, 3:24am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/grabar-un-modelo-con-varias-instancias/72247 "2006-10-19T03:24:29Z")
Saludos amigos estuve buscando por la red, pero no encontre algo que resolviera mi problema:(, miren el escenario es asi tengo un modelo el sual tiene 2 campos, y mediante una ajax voy agregando mas filas al formular… --- ## [Alleger le code](https://www.ruby-forum.com/t/alleger-le-code/72765)
**Author:** [@Bolo\_M](https://www.ruby-forum.com/u/Bolo_M)\ **Replies:** 15\ **Last updated:** [October 18, 2006, 11:27pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/alleger-le-code/72765 "2006-10-18T23:27:34Z")
Salut, je suis en train d’essayer de faire le ménage dans mon code voila ce j’ai pour l’instant def create @vote = Vote.new @vote.ip = request.remote\_ip @vote.faq\_id = params\[:faq\_id\] @vote.score = params\[:score\] … [Previous page](https://www.ruby-forum.com/c/community/3.md?page=361) [Next page](https://www.ruby-forum.com/c/community/3.md?page=363)