Problemi con il render :file

Che qualcuno mi sà dire perchè se in rails devo renderizzare un file
rhtml, se lo passo come partial usando:

render :partial => ‘prova’

me lo prende, se invece lo metto come

render :file => ‘c:\percorso assoluto del file_prova.rhtml’

mi dà una pagina completamente bianca?

vi è capitato? avete già risolto?

grazie e ciao!!!