Forum: Ruby on Rails ruby-gettext and "duplicate message definition" errors

it seems that applying rails-gettext (rake updatepo) on a rails project 
with models inheritance breaks correct .pot file generation, because 
inherited models are duplicated. Any workaround?

sermore  wrote:
> it seems that applying rails-gettext (rake updatepo) on a rails project 
> with models inheritance breaks correct .pot file generation, because 
> inherited models are duplicated. Any workaround?

found, class models have to stay one per file, as java style

thanks