Forum: Rails I18n I18n partially working in production

Hi,
I have a problem with i18n in production. I use for form error messages.
I don't know why but it translates but not everything.

Here is what I get when I submit a not valid form. (french)

Impossible d’enregistrer {{model}}: {{count}} erreurs.

Les champs suivants posent problème :

    * {{attribute}} {{message}}
    * {{attribute}} {{message}}
    * {{attribute}} {{message}}

The attributes aren't found or something but I works perfectly in
development.

Any idea?

Perhaps different versions of Rails/the i18n gem? Older versions use 
{{}}
and newer versions use %{}.

I think malesca is right you need to have both updated versions.
____________________
Check out http://www.moneytoplist.com/ residual affiliate programs and 
get recurring money.

<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-спб-высокие-классические-угги-5815-черные-p-50.html">угги 
спб </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-распродажа-высокие-классические-угги-5815-серые-p-53.html">угги 
распродажа </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-москва-высокие-классические-угги-5815-светло-коричневые-p-54.html">угги 
москва в </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-emu-высокие-классические-угги-5815-rose-p-48.html">угги 
emu</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-2010-высокие-классические-угги-5815-розовые-p-44.html">угги 
2010 </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-2009-высокие-классические-угги-5815-шоколад-p-51.html">угги 
2009</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/летние-угги-высокие-классические-угги-5815-бежевые-p-40.html">летние 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/заказать-угги-высокие-классические-угги-5815-коричневые-p-42.html">заказать 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-с-рисунком-короткие-классические-угги-5825-коричневые-с-уз-p-52.html">угги 
с рисунком</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-оптом-короткие-классические-угги-5825-черные-угги-p-33.html">угги 
оптом </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-купить-онлайн-короткие-классические-угги-5825-шоколад-p-43.html">угги 
купить онлайн</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-из-австралии-короткие-классические-угги-5825-ярко-зеленые-p-31.html">угги 
из австралии </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-зимние-короткие-классические-угги-5825-бежевые-p-55.html">угги 
зимние</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-заказать-короткие-классические-угги-5825-песочные-p-22.html">угги 
заказать</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-детские-короткие-классические-угги-5825-яркорозовые-угги-p-26.html">угги 
детские </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-где-купить-короткие-классические-угги-5825-серые-p-34.html">угги 
где купить</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/сапоги-угги-купить-короткие-классические-угги-5825-черные-цветы-p-49.html">сапоги 
угги купить</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/мужские-угги-купить-короткие-классические-угги-5825-серые-p-46.html">мужские 
угги купить</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/модные-угги-короткие-классические-угги-5825-Черный-p-21.html">модные 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/купить-угги-недорого-короткие-классические-угги-5825-синие-p-28.html">купить 
угги недорого </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/вязаные-угги-купить-короткие-классические-угги-5825-каштан-p-45.html">вязаные 
угги купить</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-купить-москва-угги-детские-5202-бежевые-p-37.html">угги 
купить москва</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-купить-в-киеве-угги-детские-5202-лаванда-p-32.html">угги 
купить в киеве</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-детские-купить-угги-детские-5202-Честнат-p-27.html">угги 
детские купить</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/продам-угги-угги-детские-5202-розовый-p-30.html">продам 
угги </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/кожаные-угги-угги-детские-5202-песок-p-29.html">кожаные 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/детские-угги-купить-угги-детские-5202-черный-p-25.html">детские 
угги купить </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-недорогие-угги-с-узором-5852-серые-p-39.html">угги 
недорогие</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/сапоги-угги-купить-недорого-угги-с-узором-5852-песочные-p-41.html">угги 
купить недорого</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-цена-угги-на-пуговице-5809-коричневые-p-61.html">угги 
цена </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-фото-угги-на-пуговице-5809-серые-p-56.html">угги 
фото</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-купить-дешево-угги-на-пуговице-5809-черные-p-58.html">угги 
купить дешево </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/угги-австралия-угги-на-пуговице-5809-шоколад-p-62.html">угги 
австралия</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/обувь-угги-угги-на-пуговице-5809-бежевые-p-59.html">обувь 
угги </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/детские-угги-угги-на-пуговице-5809-коричневые-p-57.html">детские 
угги </a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/вязаные-угги-угги-на-пуговице-5809-серые-p-60.html">вязаные 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/сапоги-угги-угиугги-с-шнурками-5818-бежевые-p-17.html">сапоги 
угги уги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/сапоги-угги-недорого-угги-с-шнурками-5818-розовые-p-20.html">сапоги 
угги недорого</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/недорогие-угги-угги-с-шнурками-5818-белые-p-36.html">недорогие 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/зимние-угги-угги-с-шнурками-5818-черные-p-23.html">зимние 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/женские-угги-угги-с-шнурками-5818-шоколад-p-24.html">женские 
угги</a>
<a 
href="http://www.ugg-boots-ugg.ru/женские-сапоги-угги-угги-с-шнурками-5818-коричневые-p-19.html">женские 
сапоги угги</a>