Reading Windows Registry Files under Linux?

Hi,

reading the Windows Registry is easy with Ruby - when under Windows.

But is there a way to read Registry files when under Linux (e.g. from a
backup or a mounted Windows filesystem)?

regards
Hadmut