Localize validate_error messages

I am in the process of adding localized language support to my app
and I am currently using the various validate methods on fields. How
would i go about editing the following text based on a users choosen
language:

3 errors prohibited this podcast from being saved

basically I am looking to make the generated flash[:errors] text from
rails multilingual.

Thanks

Andrew

Andrew,

You may find this plugin helpful:

http://estound.com/svn/rails/plugins/custom_validation_messages/

Hammed