Forum: Italian Ruby user group [Rails] globalize, lingua di default??

Ciao,
utilizzo globalize2 su un'applicazione rails2 per gestire la traduzione
dei contenuti. La lingua di default dell'intero sito è l'italiano.

Quando la traduzione, ad esempio in inglese, di un testo non è
presente... globalize esegue il fallback alla lingua predefinita. Quindi
visualizza comunque l'italiano.

Per alcuni testi, vorrei però mantenere solo le traduzini in inglese.
Purtroppo, non trovando la traduzioni in italiano, globalize fa errore.

Come posso risolvere?