Forum: Ruby on Rails New service to improve i18n management

Hi everyone!

we have been working on phrase <https://phraseapp.com>, a project around
the i18n gem. It provides the ability to translate a website using 
in-place
edit. If you have ever developed a larger, localized project you might 
have
run into the same issues as we did and phrase might be interesting for 
you.

It would be nice to hear some feedback and see some developers using it 
;-)

phraseapp.com

Thank you!
Manuel

Manuel Boy wrote in post #1055240:
> Hi everyone!
>
> we have been working on phrase <https://phraseapp.com>, a project around
> the i18n gem. It provides the ability to translate a website using
> in-place
> edit. If you have ever developed a larger, localized project you might
> have
> run into the same issues as we did and phrase might be interesting for
> you.
>
> It would be nice to hear some feedback and see some developers using it
> ;-)
>

This looks very interesting. I'll by trying to use it soon.

Thanks.

Excellent idea, just signed up!

Nice! Great to hear you like it ;-)

Am Samstag, 7. April 2012 15:37:10 UTC+2 schrieb YogiZoli:

Phraseapp.com is really impressive.  I still have a problem to translate 
my devise stuff.

This is what I receive in my mail.

{{__phrase_devise.mailer.confirmation_instructions.felicitation__}}
{{__phrase_devise.mailer.confirmation_instructions.connexion__}}

Did anybody have a suggestion?

This is what I tried

confirmation_instructions.html.erb
<%= phrase_javascript("xxxxxxxx") %>
<%=t('.felicitation')%>
<%=I18n.translate('.felicitation')%>
<%=I18n.translate('devise.mailer.confirmation_instructions.felicitation')%>
<%=I18n.translate('phrase__devise.mailer.confirmation_instructions.felicitation')%>

without success