After a long period of neglect, the old User’s Guide has received a new
coat of (CSS) “paint” and a little touching-up of content. I’m
mentioning it here for the sake of those who have been mirroring it.
http://www.rubyist.net/~slagell/ruby/
Those who have been maintaining translations in into langauges other
than English, please contact me (slagell at rubydashlangdotorg) – the
source isn’t where it should be, because I suck at CVS.
Mark