Forum: Rails-ES crear pestañas para plugin

Hola, estoy haciendo un plugin para redmine, en el que necesito unas
pestañas, pero la unica forma que se es haciendo un layout "pestaña" en
el controller, su correspondiente layouts/pestaña.rhtml:

...codigo de las pestañas....
<%= yield :cuerpo%>

 en el que creo las pestañas y después en cada vista pues su típico

<% content_for :cuerpo do %>
...codigo de la vista...
<%end%>

El problema es que me borra el layout del propio redmine, hay alguna
forma de anidarlas, ¿o se os conocéis alguna solución alternativa?
Gracias.