Forum: Rails-ES Error con mongrel, rails 2.3.5 y gema haml

Estoy intentando poner una aplicacion en hostgator, pero tengo problemas
para inicializar el servidor. A ver si me podeis echar una mano.

En la app se utilizan varias gemas, entre ellas 'haml >= 2.2.16'.
Al intentar iniciar mongrel, este me dice que la gema no esta instalada.

---------------------------------------------------------------------
** Daemonized, any open files are closed.  Look at log/mongrel.pid and
log/mongrel.log for info.
** Starting Mongrel listening at 0.0.0.0:12004
** Starting Rails with development environment...
Missing these required gems:
  haml  >= 2.2.16

You're running:
  ruby 1.8.7.22 at /usr/bin/ruby
  rubygems 1.3.5 at /.gem/ruby/1.8, /usr/lib/ruby/gems/1.8

Run `rake gems:install` to install the missing gems.
---------------------------------------------------------------------

He hecho el rake gems:install y me ha instalado la gema. Incluso por el
cpanel de hostgator veo que está instalado (y he intentado reinstalarla
desde aqui) y mongrel sigue diciendo lo mismo.

Alguien me puede echar un cable?

Gracias.

- rails 2.3.5
- haml 3.0.12


PD: por si sirve de algo, la tarea "rake gems:install" me instala la
gema cada vez que la ejecuto. No se si esto es normal o deberia detectar
que ya está instalada.