[Cucumber] autotest+growl or similar?

I’ve got autotest 4.0.0 working with Cucumber 0.2.3 by following the
Autotest Integration instructions in the wiki. But I can’t figure out a
way
to get automatically notified of the results, via growl or anything
else:

  • Cucumber doesn’t trigger the :red and :green hooks in autotest. (I
    think
    that’s known, and referenced in #108[1]).

  • autotest/growl doesn’t seem to do anything anymore.

  • autotest/pretty relies on the apparently-abandoned AquaTerm, and in
    any
    case, probably relies on the red/green hooks too.

  • growl_glue doesn’t understand Cucumber yet.

  • RSpactor doesn’t understand Cucumber yet.

Is there some other way on OS X to get a more concise dashboard or
notification for Cucumber’s autotest results? Or do I have to [gasp]
look
at the output?

[1]
https://rspec.lighthouseapp.com/projects/16211/tickets/108-add-support-for-autotest-red-green-hooks