Why is user/new redirecting to sessions/new and then looping?

I’ve started out my new rails app by setting up users and sessions by
following the example in the FlexibleRails book. This uses the
restful_authentication plugin. It then generates users sessions and
sets up basic routes like

map.resources :users
map.resource :session

map.signup ‘/signup’, :controller => ‘users’, :action => ‘new’
map.login ‘/login’, :controller => ‘sessions’, :action => ‘new’
map.logout ‘/logout’, :controller => ‘sessions’, :action =>
‘destroy’

After setting all that up I tested it manually and ran rake to run the
tests, and everything worked fine.

Then I started generating my scaffolds and models, and probably waited
too long to run tests again. Now when I run rake, I get a bunch of
errors in UserController and SessionController. In addition, when I
go to localhost:3000/signup, which is supposed to take me to the
generated new user screen, I get an infinite redirect to session/new.
Here’s the log for the signup page:

Processing UsersController#new (for 127.0.0.1 at 2009-02-18 10:07:57)
[GET]
Session ID:
BAh7BzoOcmV0dXJuX3RvIhEvc2Vzc2lvbi9uZXciCmZsYXNoSUM6J0FjdGlv%0AbkN
vbnRyb2xsZXI6OkZsYXNoOjpGbGFzaEhhc2h7AAY6CkB1c2VkewA%3D–
a1d287f3622f9cc0c08e2f5
7691a42ef83a3e811
Parameters: {“action”=>“new”, “controller”=>“users”}
e$B"+e(B[4;36;1mSQL (0.000000)e$B"+e(B[0m e$B"+e(B[0;1mSET
SQL_AUTO_IS_NULL=0e$B"+e(B[0m
Redirected to http://localhost:3000/session/new
Completed in 0.00010 (10000 reqs/sec) | DB: 0.00000 (0%) | 302 Found
[http://localhost/signup]

Processing SessionsController#new (for 127.0.0.1 at 2009-02-18
10:07:57) [GET]
Session ID:
BAh7BzoOcmV0dXJuX3RvIgwvc2lnbnVwIgpmbGFzaElDOidBY3Rpb25Db250%0Acm9
sbGVyOjpGbGFzaDo6Rmxhc2hIYXNoewAGOgpAdXNlZHsA–
c95428aa8926994b68c56d23ff54ca430
cd6263a
Parameters: {“action”=>“new”, “controller”=>“sessions”}
Redirected to http://localhost:3000/session/new
Completed in 0.00010 (10000 reqs/sec) | DB: 0.00000 (0%) | 302 Found
[http://localhost/session/new]

I’m not sure what that ‘SET SQL_AUTO_IS_NULL’ is or if it’s normal or
not. I googled it but didn’t find anything relevant.

The UsersController class only defines an empty method for new, so
it’s suppose to show the new.rhtml, right? Why is it redirecting to
the session controller?

Is there maybe a before_filter to redirect to the login page when not
logged in?