[Bug:1.9] no error message on ruby -ve 'end'

e$B0J2<$N$h$&$K!"%W%m%0%i%`$H$7$Fe(B end e$B$rM?$($k$H%(%i!<%a%C%;!<e(B
e$B%8$,=P$^$;$s!#e(B

% ./ruby -ve ‘end’
ruby 1.9.1 (2008-12-27 patchlevel-5000 trunk 21086) [i686-linux]
zsh: exit 1 ./ruby -ve ‘end’

1.8 e$B$G$O0J2<$N$h$&$K=P$F$$$^$7$?!#e(B

% ruby-1.8 -ve ‘end’
ruby 1.8.7 (2008-12-21 revision 20895) [i686-linux]
-e:1: syntax error, unexpected kEND
zsh: exit 1 ruby-1.8 -ve ‘end’