OT: Backups

Perdonen por este off topic, entiendo que no es exactamente un topico
Ruby/Rails. Cómo resolverian el backup considerando el siguiente
escenario :

  • Una sola maquina.
  • Windows
  • Sin conexión a internet.
  • Medio extraible cómo dispositivo de respaldo.

Es adecuado adaptar este script [1] para estos propositos ?. Además
encontré
esta referencia [2]. Existe en Rails algo equivalente a esto [3] ?

[1] http://pastie.org/293699
[2] http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/backup.html
[3] DWalker - phpMySQLAutoBackup automates the backup of your MySQL databases

Gracias por su valiosa ayuda.
Saludos.