(via webs) Désolé pour le 'merde' utilisé dans l'objet du mail, mais il est vraiment sincère : c'est vraiment une mauvaise nouvelle (dommage il faisait beau aujourd'hui, c'était une belle journée...) à plus d'un titre : - oreilly.fr était en Ruby on Rails - ils ont traduit pas mal de bouquins Ruby ou Rails en français. (même si, le paysage éditorial informatique a horreur du vide, il y aura bien certains éditeurs français qui traduiront des bouquins O'Reilly [1], peut-être pas autant ?) Et puis en général, ils ont traduit pas mal de bouquins sur des sujets open source (d'aucuns me diront : "Je m'en fous, j'achète les livres en anglais", mais bon, certains dev français ont besoin de littérature en français) - ils ont sorti des pdf sur Ruby et Rails (je n'ai plus la liste exacte, comme oreilly.fr est down) - À Ruby France, on avait de bonnes relations avec eux, et ils auraient pu nous aider comme sponsors sur des événements qu'on organiserait. - C'est pas comme si Micro Application fermait, si vous voyez ce que je veux dire. - Non, si je réfléchis, ce sont eux qui ont publié le plus de livres sur Ruby et Rails en français, chez Eyrolles, il a l'Agile book 1 et 2 et pis c'est tout ? - C'est pas la fin du monde (tant qu'O'Reilly Media, Inc est toujours là...) mais merde quand même ! -- Jean-François. [1] Dunod avait traduit le bouquin de Curt Hibbs par exemple. -- RailsCamp Paris le samedi 17 mai 2008 : http://rubyfrance.org/evenements/railscamp-paris
on 08.05.2008 19:06
on 08.05.2008 20:02
> c'est vraiment une mauvaise nouvelle (dommage il faisait beau aujourd'hui, > c'était une belle journée...) à plus d'un titre : > oui, c'est une très mauvaise nouvelle. pour ma part, meme si je lis pas trop mal l'anglais, dès que le sujet est un peu "touchy", je préfère de loin la version française... dommage... gUI
on 09.05.2008 08:38
> - ils ont traduit pas mal de bouquins Ruby ou Rails en français. > (même si, le paysage éditorial informatique a horreur du vide, > il y aura bien certains éditeurs français qui traduiront des bouquins > O'Reilly [1], peut-être pas autant ?) Rien que sur mon bureau ou il y a une dizaine de bouquins avec lesquels je bosse, il y en a la moitié qui sont O'Reilly FR. Un grand nom de l'édition spécialisée française vient de s'éteindre. Effectivement, c'est pas à Micro Applications que ca arriverait. :) FX
on 09.05.2008 19:34
Le 8 mai 2008 19:05, Jean-François Trân a écrit : > Désolé pour le 'merde' utilisé dans l'objet du mail, mais il est > vraiment sincère : Plus de détails sur : http://immateriel.wordpress.com/2008/05/09/oreilly_france_c_est_deja_du_passe/ -- Jean-François. -- RailsCamp Paris le samedi 17 mai 2008 : http://rubyfrance.org/evenements/railscamp-paris